解读老禾山照片的故事，希望更多老禾山照片出现。

045“官荣”石刻（转自《湖里文史资料》第6辑 叶更新、何丙仲提供）

“官荣”石刻是厦门岛上著名的古代摩崖石刻。许多史书如明代《闽书》、清代《泉州府志》《厦门志》都有记载。“官荣”石刻的位置在哪里？有记“嘉禾烟墩山下”，有说“在城东文公山东”又说“在古楼径旁”。莫衷一是。厦门著名文化耆宿李僖认为：“‘官荣’字在古楼路旁”。

后来，有心之士遍寻无迹，留下许多遗憾。幸有莲坂莲溪叶氏族裔、厦门文史界老前辈叶更新先生留下了这张珍贵的照片。照片中并排的7位白衣黑裙的少女，为叶家女眷。其时在清明节之前，位于“官荣”石刻前、叶氏先祖叶十五郎墓旁边。

“官荣”二字，实有隐喻。“官”字的上部和“荣”字的下部，可以组合为“宋”字。相传，南宋末年，元军破宋都建康（今南京），小皇帝赵昰为众臣所护仓惶南逃，过泉州、同安，从五通渡登嘉禾屿。过云顶岩下的古楼时，受百姓之济，丞相陆秀夫留下“官荣”二字。宋帝是否路过嘉禾屿，“官荣”是否陆秀夫所书，难于证实。在外族入侵的时候，“官荣”不蒂是爱国忠君的曲意表达，所以数百年来为人们所乐道。

上世纪六七十年代，古楼及周边的山石大量被开采，供军用工事、禾山民居、何厝围海筑堤所用。“官荣”石刻大约毁于那时，留下遗憾。

许多史迹胜景，毁在我们自己手里，“官荣”石刻便是一例。后人只有扼腕顿足、长叹无语！

链接1：莲溪叶氏族谱中叶十五郎（叶元潾）夫妇葬“古楼山”的记载

叶郑氏，名二十六娘，古楼人，因而叶氏夫妇墓葬于古楼山。

链接2：今高刘山东南侧的叶十五郎墓园 2024.4.

  “高刘山”即古楼山，“高刘”取“古楼”本地话的谐音。照片中的巨石上刻“宋十五郎叶公墓”7字，其右侧为叶夫人郑氏墓。此墓葬今为思明区不可移动文物。墓园所设的构件、碑石，均非原物。巨石左侧下有部队依天然石洞掘而建造的多层碉堡。

链接3：叶十五郎墓园的“官荣”2字 2024.4.

此“官荣”2字为叶氏后人在2018年所仿刻。字体笔势，与老照片几无差异，实属难得。

链接4：石墓头—石胄头

叶十五郎墓隐于巨石之下，以石为墓。巨石突兀，其势峥嵘，此墓穴号“猛虎眺墙”，为前埔、古楼一带乡人所熟知。因有此墓，山体临海处的小村社称“石墓头”（今已不存），山体后侧西南的村社称“墓后”。

“墓后”依本地话禾山音（mo）雅为“茂后”，至今没有异议，属黄厝社区。（见今地图）

然而，“石墓头”雅为“石茂头”，却衍生出诸多莫名其妙的地名。“墓”的本地禾山音和“磨”、“帽”相似，所以有的写成“石磨头”、“石帽头”。于是有人就揣想，说巨石形如石磨、帽子。又因“帽”字普通话音与“冒”相同，所以又写成“石冒头”。写来写去，错成“石胃头”，由此衍生出“石渭头”，又错写成“石胄头”。冒—胃—胄，形近而错，可以理解。却有人，而且是分量很重的人出面圆其说，说“因巨石如头盔，胄是头盔”，所以写成“石胄头”。殊不知“胄”字本地话如何发言，叫当地人哭笑不得。

石墓，巨石的形状是什么样子，估计那些说是“石磨、石帽、石胄”的人，没有去看过。

一个“石墓头”生出了这么多似是而非的地名，有的还堂而皇之写进车站、污水厂，甚至写入志书，这也太奇葩了！

经黄国富老师授权。

本图文内容转载于其关注号：老禾山原住民，版权归其所有。