流传于老禾山的民间谚语丰富多彩,从中可见老禾山地道的历史文化、生活智慧、生产经验、民俗风采等等。可惜,随着禾山农耕社会的转型,闽南语在禾山大踏步退出,禾山民谚日益式微。本公众号将陆续推出一些属于禾山的独特民谚,以作为挽救和记录。

这些民谚应该以闽南话禾山腔道出,才属原汁原味。

 

123.向东空空;向北空壳;向南澹澹(dam);向西,趁钱无人知。

——事关房屋的朝向。澹澹,雨水滋润。所以本地房屋朝向少有朝东、朝北。

 

124.父母倒落山,家火由人搬。

——父母一死,丧事怎么花费由不得自己了。

 

125.睏草钻草,做猪做狗。

——比喻孝男孝女守丧时的样子。

 

126.蒸糕蒸粿做菜包,买鱼买肉过年兜。

——过年前几天叫做“年兜”,开始忙着准备吃的和祭拜的东西。

 

127.初一场,初二场,初三老鼠娶新娘。

——正月初一、初二像赶场一样的轮番拜年、吃春酒;初三不得出门拜年,在家闲得无聊。

 

128.初一早,初二早,初三睏到饱。

——正月初一、初二早早出门拜年;初三不得出门拜年,在家睡得够。

 

129.初一场,初二场;初三老鼠娶新娘;初四神下地;初五隔开;初六一完;初七完全;初八挑肥壅田;初九天公生;初十分红圆;十一请子婿;十二暗糜仔配咸菜。

——本地旧时过年的习俗:初一、初二,像赶场一样的轮番拜年、吃春酒;初三在家闲得无聊;初四接神;初五隔开,告一段落;初六,年基本上过了;初七完全,年完全过了;初八开始干农活,给田地施肥;初九天公生日;初十红圆送亲友;十一请子婿;十二,年菜吃完了,只好吃稀饭就咸菜。

 

130.初一早,初二早,初三睏到饱;初四接神;初五隔开;初六壅肥;初七七元;初八完全;初九天公生;初十地公生;十一有吃日;十二子婿日;十三关帝生(sing);十四糊纸灯;十五元宵瞑;十六钻灯棚;十七拆灯棚;十八无半圆。

——古早时,春节的活动延续了半个多月。

初一初二,早早就去拜年,初三不宜出门,在家睏到饱;初四接神;初五隔开,年告一段落;初六壅肥,开始干农活;根据传说,女娲在创造万物生灵时,先造了六畜,第七天才造出了人,因此正月初七被称为“人日”,叫“七元”;初八,年完全过了;初九天公生;初十地公生;十一吃福;十二请女婿,不像现在是初二;十三关帝生日,其实关帝是五月十三;十四糊纸灯;十五元宵瞑;十六钻灯棚;十七拆灯棚,从十四到十七都忙着元宵灯会;十八无半圆,钱都花光了。

 

131.正月正,新娘不离厅。

——新娘子正月初那几天不出门,在家招待客人。

 

132.冬节瞑,搓九次圆。

——形容冬至夜晚的时间很长。

 

133.有的三枷犁,五簸箕,无的三碗倘敬天。

——冬节搓圆,有钱人家三枷犁(大簸箕),五簸箕,无钱的人家也要搓三碗。

 

134.枋湖旋玲珑,跑去薛岭请丈公。

——旋(sie)玲珑:绕圈子。薛岭宫的“公祖”是开闽王王审知,其信仰影响d到附近的许多村子。枋湖、梧桐称呼“公祖”为“丈公”,正月初六要去请神像来巡游,接受供拜。信众扛着神辇上的神像绕圈子。

 

135.过火烰(bu),饲猪卡大牛

——抓小猪仔回来喂养,要在稻草烧的火上象征性地过一下,叫做“过火烰”,俗信这样小猪健健康康长得快,比牛还要大。

 

136.翻过铺,生干埔(男人);翻过来,生秀才;翻一环,中状元。

——娶新娘前夕要叫属相好的男孩子在新娘的床上翻滚,俗称“翻铺”。这是翻铺时候大人们在旁边所念的吉祥语。

 

137.人未到,缘先到。

——缘钱,一种特制的银白色的小圆形金属片。媒人在新娘子进到夫家时,走在前面开路,边走边撒缘钱,边念吉祥语,意为新娘子有人缘。

 

138.缘钱撒高高,生子中状元;缘钱撒低低,米谷无地下。

——缘钱,一种特制的银白色的小圆形金属片。媒人在新娘子进到夫家时,走在前面开路,边走边撒缘钱,边念吉祥语。米谷:粮食;无地下:没地方放得下。

 

139.盖头盖得好,夫妻保老;盖头盖得正,夫妻相疼;盖头盖伶俐,夫妻吃到一百二;盖头盖得完,生子中状元。

140.一下前,一下后,夫妻好到老;一下高,一下低,子孙归两下。

——盖头:即新郎新娘的“上头”,其实是流传下来的成人礼。主事人用篦子轻轻地为男女梳头,一边从上往下梳,一边念这几句吉祥语。

 

141.饭坩(ka)压着位,伴君大富贵。

——喜宴的时候,新娘坐在新娘桌,等到出第6道菜鸡汤,新娘起身回新房。这时候,主事人将盛满米饭的饭坩放在新娘的位置上,口念这句吉祥语。

 

142.俺舅无来,桌不敢开。

143.俺舅无出声,师傅不敢停。

——办婚宴的时候,舅舅最大。

 

144.三天痟登科,无大咯无小。

——旧时结婚三天哗新娘,可以不太讲究礼数。

 

145.新娘来请茶,一年生一个,一个手里抱,一个土脚爬。

——新娘子请客人喝茶,客人口念祝福语。意为祝新娘子很会生养。

 

146.拉灶孔,吃香香;拉火熏,年年春。

——结婚第二天,新娘子到厨房用火筷摆弄一下灶口,意思会煮饭做菜。拉:搅动。

 

147.头次客,惜迭迭;三次客,斗烧(hiat)火。

——新婚夫妇回门“作客”,一般要3次。第一次,“惜迭迭”,尊贵得很;第三次,去厨房帮着烧火。

 

148.送神风,接神雨。

——本地农历十二月廿四送神,经常起风,春节正月初四接神的时候往往下雨。

 

149.未脱孝,卡少炒拉拉。

——为死者“戴孝”的人,不要跟着别人一样。

 

150.也着神,也着人。

——着(dioh)。求神不一定有用,还是要靠人。

经黄国富老师授权。

本图文内容转载于其关注号:老禾山原住民,版权归其所有。

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

相关信息

禾山原乡 仙岳社

仙岳太出名了,仙岳山、仙岳路,厦门无人不知。可是,仙岳在本地人口中,叫的是“新落”。 明代中叶,莲坂的叶姓开发了筼筜港的对岸山脚下的村子,和莲坂遥遥相对。在莲坂人看来,那是一个新的村落,所以叫“新落”。这个发言一直延续到现在。新落又有写成“新洛”。在清代的《鹭江志》《厦门志》上,谐音写成“仙乐”,到了民国演变为“仙岳”。

禾山原乡 莲坂

老禾山有句家喻户晓的俗语:“一店二何三钟宅四莲坂。”说的是禾山屈指可数的大社:殿前、何厝、钟宅、莲坂。    北宋末年,河北河间府人叶文炳,号五郎,金兵入侵时,携子南渡避难,先居龙溪县平和里叶浦社。

禾山原乡 乌林

乌林位于莲坂、吕厝之间,是筼筜港东岸的小社,小到《厦门地名志》都不介绍。乌林社名的来历源自于村社隐于高大稠密的墨绿色树丛之中。

禾山原乡 西郭

西郭社位于筼筜港北岸、仙洞山南麓。西郭人把仙洞山称为西郭山又叫后面山。西郭社背靠后面山,前望筼筜港。东边上,有小山仑和屿后相接,西边上,过了老鼠山和仙岳社相连。西郭人祖祖辈辈在这片土地上辛勤耕耘,在筼筜港里讨海获,在后面山上打柴火。

禾山原乡 官任社

任原名官浔。浔,水边。漳浦县官浔镇旧称何浔,清康熙年间,官府把盛极一时的何浔航运纳入管理,改称官浔。本地的官浔,也应该是如此吧。岛外同安西柯、集美杏林也有官浔社、官任社。正如禾山泥金社叫涂浔也叫涂任,官浔也就写成了官任。如今,厦门市政府所在地是原本官任社的范围,“官任”二个字显得更加有意思了。

禾山掌故之60 禾山碑刻遗珠

近日,笔者偶然在思明区莲前街道石村庙宇“龙水宫“旁,发现二方清代碑刻。其中一方是道光二十一年(1848)的“置业碑记”(94*52),另一方是光绪十一年(1885)的“重修龙水桥”碑(49*59)。

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

微信小程序

微信扫一扫体验

立即
投稿

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部

寻根查询

信息持续录入中...
⌘ 支持地名、姓氏、姓名、线索特征等搜索
搜索范围

血脉相连,情谊相续

寻根查询 平台,帮助您快速寻找族亲,输入关键词后按 Enter 开始搜索,支持多种检索方式,支持多个条件叠加:

输入地名(如同安、厦门),检索该地区所有寻根信息
输入姓氏(如陈、林),检索该姓氏宗族文章
输入姓名,检索与姓名相关的宗族信息
输入老地名或线索特征,用空格分隔多个关键词交叉检索