开基湖边的林氏，较早开发的是靠桥头的这头，地势较低，称下社；后来又往虎仔山那头发展，地势较高称为顶社。湖边顶社、湖边下社，原本靠得很近，后来建了湖边水库，二者被水库隔离了，只有一条小堤坝来往。湖边顶社、湖边下社，又叫顶湖、下湖。有关部门没有顾及本地的习惯，硬是把顶社写成“上社”。但是，本地人还是按照习惯，叫“湖边顶社、湖边下社”。再后来，这二社越分越开，分别属于湖边社区、金湖社区。

湖边上湖社拱门（2021）

上湖社门牌 

下湖社门牌

    何厝也是这样。何厝地处厦门岛东部，依山傍水，背靠虎仔山，东南临海。近虎仔山这头地势较高称“顶何”，近海的那一头地势较低称“下何”。

下何社门牌

    仙岳社原本称新落社，依山而筑，背山面海。靠仙岳山的那头地势较高称“顶社”，近筼筜港的这头地势较低称“下社”。

    厦门港原有澳仔社，靠山的部分地势较高，称顶澳仔，近海的部分地势较低称下澳仔。

    不过，尚忠、下忠又是另例。

    尚忠和下忠最早是都是张姓居住，村社还不小，故按地势有上张、下张之分。“张”的发音，作为地名有点不雅，所以雅化为上忠、下忠，或尚忠、下忠。

尚忠社门牌

下忠社门牌 

    顶湖、下湖，尚忠、下忠，是完全分立的二个村社了。大多数情况下，村社依地势常常分为顶社、下社。如

    梧桐，分顶社和下社；

    凤头，分顶社和下社；

    吕厝，分顶社和下社；

    下忠，从尚忠来的一条小路穿社而过，把社分为顶社、下社。

    塘边，社东地势稍高叫社头、顶社，社西地势较低叫社尾、下社。

    不过，许多村社依照地势并非顶社、下社，而是称顶头、下头，顶角、下角，比如：

    高林，分顶角和下角；

    马垅，社依石头皮山势高低分顶角和下角；

    县后，按地势自然分成顶角、下角2个生产队；

    卢厝，社中横着一条牛车路，把卢厝分为顶角、下脚。

    薛岭，分顶头、下头；

    围里，社西较高，称顶头，社东较低称下头。

    坂美，石姓聚居，依地势，社东是头，称顶石，社西是尾，称下石。

    有的村社，以地势分得更细，比如：

    穆厝，分顶角、中角、下角；

    薛厝，社不大，按地势分顶角、下角和海口。

    枋湖，社东南和梧桐相接于中宫（忠源宫），这里地势较低，称下角；近大宫（太源宫）是中角；社的西头地势较高，称顶角。 

    顶、下，是闽南区别地势高低的叫法，延续千年。可是，有关部门并不理会，总是用北方语系的“上下”来指向，所命名的“上”字头村落，并不受本地百姓认同，何况“上社”用本地话念出来相当拗口（xiong xia）。尽管官方给的门牌用的是“上社”，但是该称呼“顶社”的还是照样称呼：顶何、顶湖、新落顶社等等。

仙岳上社门牌  

仙岳下社门牌

    这就是传统语境和在地文化的韧性，何不从善如流呢？

经黄国富老师授权。

本图文内容转载于其关注号：老禾山原住民，版权归其所有。